Jessica Chagnon
Traductrice agréée

Profil

Jessica a amorcé sa carrière au Québec en tant que spécialiste en environnement et comme directrice de l'assurance qualité, de la recherche et du développement dans le secteur alimentaire. Elle a par la suite développé un programme de formation de gestion des matières résiduelles pour entreprises et, plus tard, a enseigné le français et les mathématiques aux étudiants d'écoles secondaires. Elle se consacre maintenant à la traduction et à la révision comparative de textes français.

Sa formation est aussi riche que son parcours professionnel. Elle a d'abord terminé son baccalauréat en sciences de l'environnement à l'Université McGill, à Montréal, puis a obtenu un diplôme en fabrication de produits laitiers de l'Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe ainsi qu'un diplôme en qualité et salubrité des aliments de l'Université Laval. Elle obtient finalement, en 2008, un certificat en traduction de l'Université McGill.

Jessica est membre de l'OTTIAQ à titre de traductrice agéée.